いつも待っている

「おはよう」 だって挨拶をしてくれるあなたには 오하요오닷테 아이사츠쿠레루 아나타니와 「좋은 아침」 이라고 인사해주는 너에게는 いつも感謝していますよ 이츠모 칸샤시테이마스요 언제나 감사하고 있어 目をこすりながら私を撫でてくれる 메오코스리나가라 와타시오 나데테쿠레루 눈을 비비며 나를 쓰다듬어주는 あなたがとても好きだよ 아나타가 토테모 스키다요 네가 정말 좋아 ねえ寂しくてもどんなに苦しくても 네에 사비시쿠테모 돈나니 쿠루시이쿠테모 있지 외롭더라도 아무리 괴로워도 いつも待っているよ 이츠모 맛테이루요 언제나 기다리고 있어 ねえ私さ 네에 와타시사 저기 나 말야 話したいことがあるけれど 하나시타이코토가 아루케레도 하고 싶은 말이 있는데 ちょっと聞いてくれ 춋토 키이테쿠레 잠깐 들어줘 あなたはわからないでしょうけどね 아나타와 와카라나이데쇼케도네 너는 잘 모르겠지만 君に出会えてよかった 키미니데아에테 요캇타 너를 만나서 다행이야 あなたのところにいつでもいたいよ 아나타노 토코로니 이츠데모 이타이요 언제라도 너의 곁에 있고 싶어 一生春夏秋冬一つずつ重ねって 잇쇼오 하루 나츠 아키 후유 히토츠즈츠 카사넷테 일생 봄 여름 가을 겨울 하나하나 쌓아 올리며 僕らの物語を 보쿠라노 모노가타리오 우리들의 이야기를 繋げて作ってゆこう 츠나게테 츠쿳테유코오 이어서 만들어가자 こんにちはいま何しているの 콘니치와 이마 나니시테이루노 안녕 지금 뭐하고 있어? 今日天気が本当にいいよ 쿄오와 텐키가 혼토니 이이요 오늘은 날씨가 정말 좋아 こんな日には一緒に散歩したい 콘나히니와 잇쇼니 삼포시타이 이런 날에는 같이 산책하고 싶어 僕を連れて行ってくれ 보쿠오츠레테 잇테쿠레 나를 데리고 가줘 あなたと初めて見た世の中には 아나타토 하지메테미타 요노나카니와 너와 처음 만났던 세상은 全てが綺麗だったんだ 스베테가 키레이닷탄다 모든 것이 아름다웠어 毎日を虹色に色付ける 마이니치오 니지이로니 이로츠케루 매일을 무지개빛으로 물들여가 君と出会えてよかった 키미토데아에테 요캇타 너와 만나서 다행이야 あなたのところにいつでもいたいよ 아나타노 토코로니 이츠데모 이타이요 언제라도 너의 곁에 있고 싶어 一生365日全てを重ねって 잇쇼오 산뱌쿠로쿠쥬우고니치 스베테오 카사넷테 일생 365일 전부를 거듭하면서 僕らの物語を 보쿠라노 모노가타리오 우리들의 이야기를 繋げて作ってゆこう 츠나게테 츠쿳테유코오 이어서 만들어가자 春にみた桜のように 하루니미타 사쿠라노요오니 봄에 보았던 벚꽃처럼 日に日に暮れてゆく思い出 히니히니 쿠레테유쿠 오모이데 날이 갈수록 저물어가는 추억 夏にみた青い海のように 나츠니미타 아오이우미노요오니 여름에 보았던 푸른 바다처럼 秋のこうようと冬の純白が 아키노 코우요토 후유노 쥰퍄쿠가 가을의 단풍과 겨울의 순백이 回りまわって 마와리마왓테 돌고 돌아서 あなたのところにいつでもいたいよ 아나타노 토코로니 이츠데모 이타이요 언제라도 너의 곁에 있고 싶어 一生春夏秋冬一つずつ重ねって 잇쇼오 하루 나츠 아키 후유 히토츠즈츠 카사넷테 일생 봄 여름 가을 겨울 하나하나 쌓아 올리며 僕らの物語を 보쿠라노 모노가타리오 우리들의 이야기를 繋げて作ってゆこう 츠나게테 츠쿳테유코오 이어서 만들어가자